|
|
| |
|
|
| |
|
|
新闻综述（NEWS）： |
| |
报道与洁净室相关的半导体、生物、医药、食品、航天、精密仪器等行业的最新动态；
This section reports the latest trends in semiconductor, biological, medical, food, space and precise instrumentation industries. |
|
|
专题报道、技术专栏(Features and technical columns)： |
| |
专业人士可以了解到有关洁净技术的发生、发展及其应用，开展对技术规范的讨论、分析和争鸣；
Professionals will learn more about the development and applications of clean room technology. This section also serves as a platform for discussions and analyses and opinions. |
|
|
交流园地(DEPARTMENTS)： |
| |
介绍新发明、新思路、新观点，供读者开拓思路、开发新产品、共同探讨新问题，以推动洁净室技术的发展；
This column will introduce new inventions, ideas and views. |
|
|
产品特写、新品橱窗(Product spotlight and new products)： |
|
|
介绍品质优异、性能可靠的相关产品，包括洁净室专用建筑材料，与洁净空气、特殊气体、纯水相关的制备设备、管材及耗材，供电、电照设备，洁净室内特需的办公用品、操作平台、工艺设备、流水线装置、机械手臂、机器人，洁净室专用的检测、监视用仪器、仪表，洁净服、保洁用品和消毒、杀菌剂，等等；
These sections will report new products with high quality and reliability, including materials, equipment for gases and pure water, pipes, power supplies, lighting, office supplies, operating platforms, processing equipment, robotics, detection technology and monitoring equipment, instrumentations, garments, disinfectors and others. |
|
|
市场动态(Market analyses)： |
| |
提供富有洞察力的行业趋势分析。
Readers will find in-depth reports on the industry trends and development. |
|
|
